14219 articles - 12260 brèves

Les étrangers emprisonnés en France

Documents associés :

Albanais

Type : PDF

Taille : 160.4 kb

Date : 5-05-2007

Allemand

Type : PDF

Taille : 171.5 kb

Date : 5-05-2007

Anglais

Type : PDF

Taille : 152.1 kb

Date : 5-05-2007

Arabe

Type : PDF

Taille : 174 kb

Date : 5-05-2007

Bulgare

Type : PDF

Taille : 168.1 kb

Date : 5-05-2007

Chinois

Type : PDF

Taille : 113.3 kb

Date : 5-05-2007

Espagnol

Type : PDF

Taille : 153.8 kb

Date : 5-05-2007

Grec

Type : PDF

Taille : 114.3 kb

Date : 5-05-2007

Hongrois

Type : PDF

Taille : 159.5 kb

Date : 5-05-2007

Italien

Type : PDF

Taille : 152.9 kb

Date : 5-05-2007

Nerlandais

Type : PDF

Taille : 159.2 kb

Date : 5-05-2007

Polonais

Type : PDF

Taille : 157 kb

Date : 5-05-2007

Portugais

Type : PDF

Taille : 154.6 kb

Date : 5-05-2007

Roumain

Type : PDF

Taille : 157 kb

Date : 5-05-2007

Lexique pour les personnes étrangères incarcérées

Mise en ligne : 5 May 2007

Dernière modification : 3 January 2010

Texte de l'article :

L’association socio-éducative des Prisons de Lyon, en partenariat avec l’administration pénitentiaire, a réalisé un lexique de mots courants, à destination des personnes incarcérées étrangères.

Ce lexique existe en plusieurs langues : Albanais, Allemand, Anglais, Arabe, Bulgare, Chinois, Espagnol, Grec, Hongrois, Néerlandais, Portugais, Roumain, Russe, Serbo-croate, Slovaque, Turc, Ukrainien, Vietnamien.

Pour chaque langue, le fichier peut être téléchargé à gauche sur la page-écran.