Roger Sabau et familles de citoyen-détenu
01000. Bourg en Bresse

M. Jean-Michel BERTRAND
Député de ’Ain
363. rue A.Pagneux
01960 - Péronnas
tél /:Fax : 04 74 21 28 93 
port : 06 24 27 60 78

Péronnas le 24 02 2005

copie à : 
- Ligue des Droits de l’homme
- Observatoire International des Prisons
31, rue des Lilas
75019 PARIS
Tél : 01.44.52.87.90 / Fax : 01.44.52.88.09
site internet : www.oip.org M. Patrik marest 

Objet : régime de Vie dans les Prisons 
 
Monsieur le député ,

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance les faits suivants, attitudes, comportements, régime dans les Prisons , ce qui constitue une Atteinte ( flagrante) au respect de la personne humaine , au citoyen Français, que nous sommes tous :

Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et du Citoyen .1948

1. Qualité et Prix de la nourriture hors norme ( minimale des règles de base de la diététique)
Prix : cela ressemble étrangement à du Business américain
 Nourriture ...pour chien : ce qui pousse les citoyens-détenus à « cantiner » , aux Prix Forts ;
 Ils ( le Système) ajoutent à la Peine et au désarroi des familles .....qui « payent » autant que les citoyens détenus 

2. Sécurité intérieure : par suite de contacts (forcés) avec des loubards « authentiques, le citoyten-détenu « normal » est plus 
 en Insécurité , Dedans , que Dehors ; l’ Insécurité est dedans , pas dehors ! 

3. Humiliation/Etat d’âme du citoyten-détenu : l’environnement général fait perdre conscience a citoyten-détenu
 qu’il est un Citoyen Français ( Européen) ; ils disent : « ici, on est moins qu’une Merde ! »

4. Argent personnel : le Sce Comptabilités « prélève » de l’argent ,envoyé par les familles , sans l’ avis du
 citoyen-détenu ; des plaintes pour VOL seront déposées ( par des détenus sortants) prochainement auprès du Procureur
 de la république avec Copie au Premier ministre .

5. procédure de réinsertion Sociale ( Art 729 du C.P.P.)
 nombre de citoyen-détenu subissent des réticences , des blocages selon les « humeurs » du JAP (homme) ou de 
 la JAP (femme) quand elle a des éléments masculins en face d’elle >>>>> Procès d’Intention et , ou, usurpation 
 d’autorité ; des détenus ont signalés ces faits à l’ ANVAR par voie anonyme ( crainte de représailles dissimulées) .

6. Requêtes (légitimes ) du citoyen détenu : elles sont laissées « au bon-vouloir » des responsables ;
 commentaires entendus : « ce ne sont jamais que des prisonniers ! après tout ; ils récoltent ce que ............ »

7. Psychologie sur la Personne humaine : ces « méthodes » font que : le citoyen ( français et autre) sort dans un état pire
 qu’à sa rentrée dans l’établissement de « correction » ; ce n’est pas de la correction de la personne ! c’est
 une « école » de dépravation et d ‘apprentissage à la Révolte ....( contre la société - dure, insensible et méchante)

8. Soins et Suivis médicaux :
 a. une bonne partie du Personnel est à mi-temps , voir plus . ( >>>> économies / trésorerie)
 b. le Personnel médical ne répond PAS aux Familles ; il a un mal de chien à décliner leur Identité !!??
 c. Soins dentaires et autre ( de Base) : inexistants à St Quentin ( plaintes déposées ultérieurement APS.PR)

9. Personnel d’Encadrement Pénitentiaire / état d’esprit de ces gens : il estime n’avoir à rendre compte de RIEN
 aux familles ( endeuillées) et encore mois au citoyen détenu .

10. Salaire des détenus : le « Régime » pénitencier les rémunère avec un salaire de misère ; bien en dessous du SMIC ; les dértenus sont des citoyens Français- Européens à part entière ; nul employeur ne peut les payer en dessous du SMIC.

Eu égard à ces 10 points de base et à caractère viscéral, sévissant dans le monde carcéral, nous demandons à nos élus leurs interventions, Actions, actions, rapports menés auprès des institutions ( lesquelles - Noms - qualité - dates - suites)

Nous vous prions de recevoir l’expression de toute notre considération.
R.Sabau

 De Mr Sabau R et des familles de citoyens-détenus de Bourg en Bresse (et Rhônes Alpes)

Remarque collective

le Personnel du ‘monde pénitentiaire’ ne sait peut-être pas que , un jour, il pourrait avoir un fils, un père, un membre de SA Famille dans ce « genre » d’établissement ( les humains croient toujours que ça n’arrive qu’aux autres ........... et il ne l’ont pas volé ..... ajoutent-ils ! ) ; et ce jour là , ils changent leur Optique et leur conception mentale de la Vie

Punir : Oui ! quand c’est nécessaire ....... 
Humilier, Atteindre à la Dignité : NON ! c’est se ‘salir’ soi-même !
 
Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et du Citoyen .1948 : 
Nos pères et nos mères sont mortes , ont donner leur Vie pour que cette CHARTRE existe, soit reconnue et respectée ;
Honorons donc la Mémoire de nos pères et de nos mères ............ pour ne pas s’avilir soi-même !