TRAME D’ENTRETIEN AVEC LES DETENUS
COMMISSION CONSULTATIVE NATIONALE
SUR LES TRAITEMENTS DE SUBSTITUTION

LIEU :
DATE :

Quelques questions d’introduction seront posées pour situer le contexte de l’incarcération (date d’entrée dans l’établissement, durée de la peine, etc.)

Suivez-vous actuellement un traitement de substitution ?
Si non, le médiateur explorera pour quelle raisons il n’y a pas de traitement de substitution (pas de dépendance aux opiacés ou obstacles rencontrés dans l’accès à un traitement) puis passera à la dernière partie de la trame d’entretien : « la place de la substitution en milieu carcéral » (page 3).

POURSUITE/INITIATION DU TRAITEMENT
Est-ce une poursuite ou une initiation de traitement ?

Si c’est une poursuite :
Le précédent traitement avait-il été prescrit en milieu libre ou en incarcération ?
Comment a été abordée la question de la poursuite du traitement à votre entrée dans l’établissement ?
Le traitement actuel est-il le même que le précédent ?
si non, pour quelles raisons, selon vous, le traitement a-t-il été modifié (à votre demande, à celle du médecin, etc.)

Si c’est une initiation :
Qui est à l’initiative de ce traitement ?
- initiative d’un soignant
- demande du détenu
- administration pénitentiaire
Comment a été abordée la question de l’initiation d’un traitement à votre entrée dans l’établissement ?

PRESCRIPTION ET CONDITIONS DE SUIVI DU TRAITEMENT
Comment le traitement actuellement suivi a-t-il été défini ?
Description de la prescription
- médicament
- prescripteur
- posologie
- délivrance (qui effectue la délivrance, où, fréquence, etc.)
- contrôles urinaires

Pensez-vous que le traitement actuel répond à vos attentes :
- par rapport au médicament (effet, forme, etc.) ?
- par rapport à vos relations avec le médecin ?
- par rapport au cadre de prise en charge (dont les conditions de délivrance) ?
Etes vous satisfait de ce fonctionnement ?

CO-PRESCRIPTIONS
Avez-vous une co-prescription de psychotropes ?
Si oui, quelles molécules plus spécifiquement :
Si non, est-ce parce que :
- vous n’en ressentez pas le besoin ?
- vous en ressentez le besoin, mais n’avez pas demandé au médecin ?
- vous avez demandé, mais n’avez pas eu de co-prescription ?
Etes vous satisfait de ce fonctionnement ?

PREPARATION A LA SORTIE/TRANSFERT/EXTRACTION
L’entretien sera adapté selon la situation des détenus au regard de ces items.
Si vous êtes ou avez été dans l’une de ces situations, comment pourriez vous décrire ce qui est
mis en place ou ce qui vous a été proposé ?
Etes vous satisfait de ce fonctionnement ?

LA PLACE DE LA SUBSTITUTION EN MILIEU CARCERAL
Selon vous et d’un point de vue général :
- comment le personnel sanitaire perçoit la substitution ?
- comment le personnel pénitentiaire perçoit la substitution ?
- comment les autres détenus perçoivent la substitution ?