Le mardi 23 octobre 2001 à 19 h 45, sur France 3, pendant le journal national et en la présence sur le plateau du ministre de la Justice, une vidéo venue de la centrale d’Arles est diffusée. À l’image, on peut voir trois prisonniers cagoulés, dans une cellule maquillée par des draps. Chacun lisant une partie du texte reproduit ci-dessous. Cette diffusion en prime-time ne montre pas l’entièreté du document. Mais il en montre suffisamment pour comprendre qu’il s’agit d’un plaidoyer contre les longues peines et les conditions de détention des prisonniers.
Extrait du mémoire d’Anne-Julie Auvert "Ecrire pour survivre"